Forensic Tools for Species Identification of Skeletal Remains: Metrics, Statistics, and OsteoID