Variable quiescent state for the neutron-star X-ray transient SAX J1750.8-2900 : not such a hot neutron star after all?