Spectra of hybrid synchrotron emission in hot black hole winds