The Babel of genetic data terminology