Collecting sexual orientation and gender identity information in the emergency department : the divide between patient and provider perspectives