Final-state radiation and the possibility to test a pion-photon interaction model near the two-pion threshold