A note on the Peierls reconstruction of dislocation cores