Tagging allows faithful tracing of expression and enhances biochemical detection of Ran Binding Protein 9 in vivo