The Long Arm of Coincidence: The Frustrated Connection between 'Beowulf' and 'Grettis Saga'