Using patchwork texts in assessment: clarifying and categorising choices in their use