Progress towards an accurate determination of the Boltzmann constant by Doppler spectroscopy