Experiences of digital communication with automated patient interviews and asynchronous chat in Swedish primary care: a qualitative study