Adenylyl cyclase type 6 overexpression selectively enhances β-adrenergic and prostacyclin receptor-mediated inhibition of cardiac fibroblast function because of colocalization in lipid rafts