How Aligned are Human Chart Takeaways and LLM Predictions? A Case Study on Bar Charts with Varying Layouts.