Carbon Monoxide in the Interstellar Spectrum of Zeta Ophiuchi