Investigations of the reliability of observational gait analysis for the assessment of lameness in horses