Energy conditions for a generally coupled scalar field outside a reflecting sphere