Investigation on the formation, structural and photocatalytic properties of mixed Mn-Zn ferrites nanoparticles embedded in SiO2 matrix