The Lymphatic Vasculature in the 21st Century: Novel Functional Roles in Homeostasis and Disease