Role of nonlinear dissipation in the suppression of chaotic escape from a potential well