Malaria prevalence metrics in low- and middle-income countries: an assessment of precision in nationally-representative surveys