The Photometric and Kinematic Structure of Face-on Disk Galaxies. I. Sample Definition, Hα Integral Field Spectroscopy, and H I Line Widths