Multilocus disease-causing genomic variations for Mendelian disorders: role of systematic phenotyping and implications on genetic counselling