Female gender may give rise to difficulties in endoscopic and laparoscopic biliary surgery