Self‐report of current and prior antiretroviral drug use in comparison to the medical record among HIV‐infected patients receiving primary HIV care