Particulate pattern formation and its morphology control by convective self-assembly