Higher-charged vortices in mixed linear-nonlinear circular arrays