Path‐Guided Wrinkling of Nanoscale Metal Films