Anemone bleaching increases the metabolic demands of symbiont anemonefish