Differentiability of generalized Fourier transforms associated with Schrödinger operators