Comparative Evolution of an Archetypal Adaptive Radiation: Innovation and Opportunity in Anolis Lizards