Efficient Hamiltonian Reduction for Quantum Annealing on SatCom Beam Placement Problem