Meson-baryon dynamics in the nucleon-antinucleon system. II. Annihilation into two mesons.