Epidermal homeostasis and radiation responses in a multiscale tissue modeling framework.