Variation diminishing-type properties for multivariate sampling Kantorovich operators