Origins of heat and freshwater anomalies underlying regional decadal sea level trends