Congestion in production correspondences