THE SPATIAL DISTRIBUTION OF ORGANICS TOWARD THE HIGH-MASS YSO NGC 7538 IRS9