Mirative fronting in German : Experimental evidence

This paper presents an examination of syntactic constructions that are associated with the mirative interpretation of marking propositional content as being surprising or unexpected to the speaker. I report experimental evidence showing that certain options of marked word order in German are particularly suitable in mirative contexts. Cross-linguistic evidence offers good reasons to assume that mirative marking is also reflected in word order patterns. Having identified word order variation as one option to trigger mirative interpretations of utterances, I discuss the issue of distinguishing between information-structural and mirative effects of marked syntactic configurations.

[1]  Werner Frey,et al.  Ā-Movement and conventional implicatures: About the grammatical encoding of emphasis in German , 2010 .

[2]  Raffaella Paul Zanuttini,et al.  Exclamative Clauses: At the Syntax-Semantics Interface , 2003 .

[3]  Marcel den Dikken,et al.  Jochen Zeller (2001), Particle Verbs and Local Domains (Linguistik Aktuell/Linguistics Today), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. , 2001 .

[4]  Patrick Caudal,et al.  Types of degrees and types of event structures , 2005 .

[5]  Scott Delancey,et al.  Mirativity: The grammatical marking of unexpected information , 1997 .

[6]  Valentina Bianchi,et al.  The derivation and interpretation of polar questions with a fronted focus , 2016 .

[7]  Marcin Morzycki,et al.  Adjectival extremeness: degree modification and contextually restricted scales , 2012 .

[8]  Jessica Rett,et al.  Exclamatives, degrees and speech acts , 2011 .

[9]  H. Grice.  Logic and conversation , 1975 .

[10]  J. A. Fodor,et al.  Troubles about actions , 1970, Synthese.

[11]  Andreas Trotzke,et al.  Expressive particle verbs and conditions on particle fronting 1 , 2016, Journal of Linguistics.

[12]  Andreas Trotzke,et al.  The grammatical reflexes of emphasis: evidence from German wh-questions , 2015 .

[13]  V. Bianchi,et al.  Focus Fronting and its implicatures , 2015 .

[14]  Benjamin Spector.  10: Scalar Implicatures: Exhaustivity and Gricean Reasoning , 2007 .

[15]  Sarah E. Murray,et al.  A semantic account of mirative evidentials , 2013 .

[16]  Gisbert Fanselow,et al.  Focus and the exclusion of alternatives: On the interaction of syntactic structure with pragmatic inference , 2011 .

[17]  Alexandra Y. Aikhenvald,et al.  The essence of mirativity , 2012 .

[18]  Gisbert Fanselow,et al.  Left peripheral focus: mismatches between syntax and information structure , 2011 .

[19]  G. Lazard.  Mirativity, evidentiality, mediativity, or other? , 1999 .

[20]  M. Halliday.  NOTES ON TRANSITIVITY AND THEME IN ENGLISH. PART 2 , 1967 .

[21]  Paul Portner,et al.  Extreme and Non-extreme Deontic Modals , 2016 .

[22]  Silvio Cruschina,et al.  Discourse-Related Features and Functional Projections , 2012 .

[23]  Roger Levy,et al.  That's what she (could have) said: How alternative utterances affect language use , 2012, CogSci.

[24]  Stefan Müller.  Complex Predicates: Verbal Complexes, Resultative Constructions, and Particle Verbs in German , 2002 .