Fundamental significance of tests that quantum dynamics is linear