Proper Orthogonal Decomposition of Streamwise-Velocity Fluctuations in a Compression-Corner Shock-Wave/Turbulent Boundary-Layer Interaction