Dark matter and the neutrino portal paradigm