Ferroelectrically mediated optical absorption in short-period (LaMnO3)2/BaTiO3/(SrMnO3)2 superlattices: A viewpoint from first-principles