A new remote sensing method for high‐resolution quantification of submersion regimes in wave exposed shores