Characterization of a new bifunctional endo-1,4-β-xylanase/esterase found in the rumen metagenome