Clarification of the roles of absolute and relative frequency on list differentiation