Rheumatoid arthritis as a hyper-endoplasmic reticulum-associated degradation disease