Comparative study of non-planar cyclotetraphosphazenes and their isostructural hydrocarbon analogues