Coupled Thermal Model for Nonlinear Panel Flutter