The multiple collision method in solving the Boltzmann equation for time-dependent test particle transport